Bauherrenpreis der Zentralvereinigung der
Architektinnen und Architekten Österreichs

Eine bestehende, in diesem Ausmaß nicht mehr gebrauchte, Maschinenhalle am Rande der Siedlungsgrenze ist ein wichtiger Teil des Hofensembles und der Familiengeschichte. Die starke emotionale Bindung zur Halle ist auch der Grund, warum sich die junge Generation gemeinsam mit dem Architektenpaar gegen den Neubau eines Hauses auf der grünen Wiese entscheidet und ihren Wohnraum in die bestehende Kubatur integriert. Der zweigeschossige Wohnbereich wird durch die durchgesteckte „Tenne“ in Anlehnung an die traditionelle Hoftypologie vom Rest der Maschinenhalle getrennt, die andere Seite der bestehenden industriellen Hülle wird durch ein eingeschobenes Futteral aus Massivholz zum Wohnraum der Familie mit Ausblick in die unverbaute Landschaft veredelt. Die Gesamterscheinung des großvolumigen Funktionsbaus wurde gewahrt, nur die dunklen Fensterfaschen deuten auf eine Veränderung im Inneren hin. Der Wolf im Schafspelz ist der gelungene Versuch, eine neue Typologie zu entwickeln. Ein leerstehendes landwirtschaftliches Gebäude wird einer partiellen Transformation unterzogen und so zu einer neuen bodensparenden Wohnform. Ein Modellversuch, der Nutzung, Umnutzung, Weiterbauen im Hofensemble durchaus zukunftsfähig machen kann – solange die naturräumlichen Grenzen beachtet werden